Even if this were true, so what? My argument has nothing to do with the merits of any belief or how set anyone is in said beliefs, there's no need to move the goalpost. I ask again: what is wrong with someone feeding a poor and destitute person and then handing them a Bible or a Quran or saying a prayer? Your only argument is that they might have an alterior motive.
But I would counter that argument in the same manner: so what? The good deed is still done and society has been objectively improved.
In an ideal world, we would already have agreed as a society to deliver these basic services without a catch. As soon as we agree to fund non-denominational relief for people in need, they will stop feeling compelled to give up their spiritual dignity for a meal.