What if a new born baby has condition which needs an expensive surgery, how will parents pay for it, how does that fit in your everyone dies model?
Of course this is all theoretical as baby euthanasia is illegal.
Making another child is many times far from "simply"
Let me guess, you are a man. A woman will have a different opinion.