For what its worth, having dabbled in some visualizations of concepts, its really difficult, and I didn't find that the available tools were well suited for mathematical visualization. Its really unfortunate that to be able to present something intuitively, there's a very high technical skill floor as well as a relatively high artistic floor.