There are other considerations, though... The thought of a Li fire on board an aircraft is something that would keep me awake nights.
I'd guess that anybody wanting to put Li technology batteries aboard aircraft is likely to spend the next 10 years jumping through regulatory hoops, so unless rechargeable battery technology is "ready to deploy" right now on aircraft, I don't see any way this is happening within a decade.