> male counterparts (who are generally guaranteed government sinecures)
> These countries risk not only of losing their women; if they do not mend their ways, they will lose the most productive half of their populations.
Sounds like they're also losing the potentials of many of their male population with such guaranteed government sinecures.