Haven't used it, but it looks like there are a few apps for iOS: https://mssun.github.io/passforios/

KeePass is a good solution, too. It also has iOS apps.