Honestly I would look at the job descriptions to see which jobs look more interesting to you. Coming from PHP and having a historical background in Java and C, means that all of these languages should be relatively easy to learn. The main difference between them is that C (++) involves pointers and now low level work, whereas C# is pretty much Java with a nicer IDE