The simple 'domain validated' certificates, which are the only ones Let's Encrypt issues, only certify that the domain owner has access to the secret key. It guarantees that the data exchanged is private, not that the domain owner is doing nothing illegal.