One particular thing which bothers me about controllers is the way they lump together obviously class- or collection-level methods (index, create, ...) with instance-level methods (show, update, delete, ...).

IMO requests should be routed to an instance representing a particular resource; the methods on that resource should correspond directly to the HTTP request methods. The collection (or the class) is a separate resource.