Doctors want to bill insurance for as much as they can. Insurers don't really care about medical costs either, because the percent they keep as profit grows as they spend more.
Patients are the victims in the trench warfare between doctors and payers.