It's not a "team" thing, and I reject wholly the implication that anyone opposed to this is just trying to score political points for their "team." Perhaps people twisting the narrative to "they won't let anyone read the laws!" are indeed politically motivated, but that's not what you or I are discussing here -- and even so, you need to assume good faith if you want a discussion.
While it is reasonable for LexisNexis to be the official provider, it is not reasonable for them to abuse this privilege by charging silly amounts for certain kinds of access, and it is not reasonable for the state to sue to prevent others from distributing copies of what should by all rights be public domain and fully accessible material. Those problems are what's at issue here, not whether or not the state can hire a DB administrator.