I wonder whether it would have been more natural if it was written as "quick, brown fox" as would be customary English. Usually when adjectives don't have commas between them it's because the last adjective is coupled to the noun.