Ended up just writing it in Rust which I've been using for years now. I wanted to try something new, it's hard to compete with Cargo for package management + build tools.