Conquer, among other definitions, means "to overcome by force; subdue". It's not limited to invading armies.
con·quest/ˈkänˌkwest/ noun
the subjugation and assumption of control of a place or people by use of military force.Isn't that what happened in Medina?
Certainly Muhammad assumed control, and any groups that didn't submit voluntarily were subjugated by military force, driven out, or simply murdered.
That page shows us why Wikipedia is never a valid source. Whatever anonymous editor wins the edit war decides what the "wikitruth" is.