Hacker News Reader

The article is not talking about the size per unit, but rather the number of units per apartment complex.

If you decrease the size per unit, you will have more units per apartment complex of the same size.

This is true, but the reverse does not hold.