It claims that because there is direct access to all the DOM API, you really don't need jQuery, but then it gives examples on how simple jQuery calls maps to different, multimethod calls to the DOM API. Those examples show how jQuery provide a nice abstraction on top of the DOM.
This article is like saying, we don't need high-level languages because we can all learn assembler.