It's important to conceive of this as an arms race, and I think one of the underappreciated things about arms races is that if you successfully anticipate the next three things your opponent will do and counter them, you can end up discouraging them from even fighting in the arms race. I don't know how random the page visits are, but if they are random in, well, almost any sense, eventually they will be something the trackers can filter out. "Well, this person shows a really strong signal for football, and weak signals for anime, robotics, accounting, and a hundred other things. Show them the football ads." Even today that wouldn't necessarily pose much of a challenge.
By contrast, if you get profiles from volunteers that are real, and then start mixing them up so that everybody downloading this extension shows ten or fifty equally strong signals of interest, of which only one is real, that'll scramble the data being collected something fierce, and require the data collectors to jump straight to very sophisticated teasing out of what's really true, which initially won't even be worth it until a lot more people are using this stuff. There's a lot of elaborations you can think of from there (temporal correlations, i.e., college basketball interest should be spiking now, vs. football), etc.
I have no idea what this extension is doing, because I can't seem to find any data about what it is doing, so maybe it's doing some of this stuff, but I expect they'd be talking about at least the data they'll need to collect to make this really work if it was going to work this way, so I assume without proof that it is not this.
In general, it's worth pointing out that a lot of systems can't be fooled by uniformly random data, because all real-world systems already have to be able to filter that out because all real-world systems experience noise, of which at least a significant component is probably more-or-less uniformly random. If you really want to scramble a system you need to be more clever.