A lot of these restaurants _do_ have a PC + printer in a back room or office somewhere. If the restaurant is owned by a group (or small chain), that setup may only exist at one location.

They can (and do!) put the fax machine right by the kitchen.