Generators are used to great effect in Ember thanks to the ember-concurrency[0] addon. It was far and away the most frequently talked-about topic at EmberConf last week. If you're interested, I'd highly recommend machty's talk[1] from last year where he introduced it. His talk from last week was also very good, but it does not appear to be available yet.
I don't think it's currently using async generators (have yet to read the linked article), but I suspect this new language feature may lead to some improvements!