The parent was not comparing labor vs. capital, but rather labor vs. labor e.g. the set of all software engineers at a company. It's perfectly reasonable to expect the salary distribution to fit a bell curve.
And I disagree with your conclusion that this would likely increase wages for all employees. In the least, it's very likely to penalize high performers by redistributing their wealth to low performers, so employers can maintain the appearance of "fairness".
It's equally likely that this would decrease wages for all employees. If the incentive to perform well is diminished (e.g. "why work harder if you won't be rewarded?"), then it will lower the bar for quality across the board, providing less value to employers, ultimately pushing the price (i.e. wage) downward.