it's very likely to penalize high performers by redistributing their wealth to low performers
Seems to me that the problem here is that company isn't able to convince the low performers that they are low performing. If the high performers are paid more due to some objective metric, the low performers should be able to see their own path to higher performance. If not, then it's the company's problem for having a pay scale that rewards negotiating skills or nepotism over objective performance evaluations.