While BofA has its share of blame to absorb here, the specific issue is the lack of support for unusual names such as names containing whitespace. The issue may affect other banks, big or small. I for instance had once to deal with a banking application not supporting non-US phone numbers for 2FA, and yet positioned to serve customers 24x7 globally.