In an alternative universe, Dennis Ritchie would have fixed the bug and yes, the current behaviour would indeed be seen as bizarre; as it actually is on systems which didn't have this bug to turn into a feature.

Ah, hidden files. That's files with "-hidden" in their name, right?