Well, responses on here vary from "sue the bank, it's their fault," to "contact/sue the LASD, it's their fault" to "contact the plaintiff's lawyers, they'll fix it" to "contact the defendant's lawyers, they'll pay for it or else."
So clearly, this is likely to cost more than a couple afternoons.
One day, a sheriff showed up at my home and confiscated my guns. Turns out some lunatic that I don't even know had filed a domestic abuse restraining order against me and the state I was in grants a temporary order by default. Took 2 months to resolve this and cost me about $6k in legal fees. Took several months to get my guns back.
While that's not the same as "you're not actually the guy named in the lawsuit", it illustrates how disruptive this kind of thing can be.