Actually we learned in our high school journalism classes that these protections are federal and based off of court cases. Part of our high-school journalism curriculum was learning the court cases that protected our rights as high-school journalists from school administration interference.

Of course, a school intent on interfering with a newspaper is probably not going to make that part of the curriculum.