If they can show probable cause that the owner of the account broke federal law, they have legal grounds to demand Twitter release his information.
But unless he has released classified information via the account, I'm not sure what law they'll be able to allege he violated.