I'm sure Microsoft is mining Office 365 as hard as Google is mining GMail. To believe otherwise seems incredibly naive.
My last company was very paranoid about security. Things like never leaving your desktop unattended, changing password every 4 weeks, encrypted disks, encrypted emails, forbidding most of cloud services... All the while happily using Windows and Outlook.
Also, although Google knows everything about me, they have so far managed to prevent security incidents, leaks and embarrassing deals (apart being forced to provide backdoor to NSA). They seem to know what they are doing security-wise.