It's an explicit recognition that the statement is one of personal opinion. Without the marker, it could be understood differently.

I'd probably not use the IMO or IMHO shorthand in a business setting, but I definitely will qualify a statement of personal opinion in a context where it might be misconstrued.

Well, thank goodness I don't make comments on Internet forums as my day job!