I don't mean to be rude but:
(1) who decided to bring the media in?
(2) who decided that she should have a whole pile of people crowding in on her other than those responsible for her immediate care?
(3) who decided that all this has to be forced on her in record time?
I can see so many things (besides the three listed above) that are wrong from just a common sense point of view that the humans are definitely not acting just in her best interest here. At least the monkeys did not turn her into some kind of media spectacle.
Yes, hygiene, clean water and food are all good as is - probably - medical attention. But none of those trump an immediate barrage like the one described and visualized in the article, that's not for her benefit but for the benefit of the others present.
So, this is not about there being a 'Mowgli fairy tale', this is about how fairly obviously this is not being done in a way that is calculated to be of the biggest benefit to her. Culture shock is real and this girl is currently forced into an extreme version of that.