I see no different behaviour from what can happen on an hotel... and I don't see hotels complaining...
There's also a slightly increased risk of infected material from sex workers rather than the general population.
The core activity (people exchanging sex for money) probably doesn't need to be illegal (and isn't under English law). But the English law is a mess, and criminalises a bunch of stuff around this activity, while still leaving vulnerable people unprotected.