Both cultural (and not just by country), and certainly a personality type thing. In one company I worked at, I once had a conversation with someone while we were waiting for someone else, and this person out of the blue told me he used to think I was a massive jerk. I was flabbergasted - I had no idea why he'd think so. I liked him, and though I generally treated him well.
Turns out that he had the impression that whenever we were in a meeting, and he presented an idea, I'd pounce on it and tear it apart. It took him a long time to recognise that I was generally presenting valid criticism, and that it was not a personal attack.
But my reason for being surprised was that my impression of it was that he was someone I respected for often coming up with good ideas.
Good ideas are worth taking the time to figure out how to improve. Bad ideas you shut down in the least amount of time possible - they're not worth spending time on.
To me, the fact that I spent time going through his ideas and finding lots of smaller flaws in them was evidence they were good ideas. All ideas have holes at first, but good ideas can be turned into great plans.
To me, investing time in his ideas was praise. But he at first saw only the criticism.
It taught me to take care to praise explicitly as well, because I could not expect people to understand my motive for spending time criticising their ideas. But I might never have realised if he wasn't the type to be willing to be abrasive enough to start that conversation, as this was how I was used to people communicating in my circles.