I don’t understand your question. What do you mean by “copy the cc info”?
A card itself is a commodity item. Why is it tied to the credit agreement? Why does this factor in at all? Why can you not make your own card + register the key of the chip inside the card with the credit provider?
This actually is a thing - some people really wanted metal credit cards before they started becoming slightly more common: