Art and history are inexorable. Removing the plaque would merely change the asthetic.
I think it's important that the beholder/public in general is aware of the providence of a piece of art, yet I doubt banning corporate sponsorship of art would be a net positive for society.