My wife and I spent 9 weeks in SE Asia. The only time I got sick was trying Indian food in an empty restaraunt in Chiang Mai. Since then the rules have been "no empty restaurants" and "try to eat where the locals are eating".
I can think of no reason it would? Why?
Street vendors obviously use food from the markets quickly and should learn from their mistakes on a smaller percent of people.
Forcing people to eat at home means they'll have food bought from the same markets sitting around for longer, less equipment and without any experience on unusual occurrences.
And I'm not sure why educated adults should be denied the amazing experience of street food in any case.
Plus I'd be guessing the child got that from a restaurant, assuming they are tourists this is where most get sick from in my experience (generally I find the less adventurous are the ones who tend to get sick)
How can you cook at home when you don't have a kitchen?
Its normal that a 1.5yo gets sick there... like in any other place of the world if you still dont have your immune system working... If you get a kid living in a sterile place where the immune system cannot learn about "the bad things" and you take it to a more alive place is normal that the kid gets sick!
Small children have different diets than adults and are known to be sensitive. It's like your complaining about how non-smooth the sidewalks there are for strollers, how the R-rated movie they went to psychologically scarred their child, how their child had a really bad time with the typical spice level of thai food. It was negligent of them to feed their kid street food, but it isn't a reason to ban it.
it should be mentioned that I use a lot of spicy and provided chillies, which may make difference with burning bacteria