There is a F1 and J1 visas for studying (which allows on the job training and some work, at least one year following end of formal study etc). These could easily be extended to answer this - and I believe it should be independent of the H1B itself.
Another is that just because you studied here doesn't mean you're actually unique talent -- there are Americans who also need work at the low-to-mid levels whose industries have been displaced and are now jobless.
Obviously there alternative paths to citizenship, and being educated accelerates your prospects. It's not like the H1B or J1 are the only way -- I've known many get the O visa because they actually are unique talent.