The "stupid job" was what the kid himself called his employment making wooden pallets. It wasn't a job in sports or cooking and I nowhere implied that I agreed with his assessment. If he had been hard at work and passionate about a line cook job that didn't pay well, then we'd be having a totally different discussion.
Every job can theoretically be automated away. Yesterday I was thinking about someone I knew who specialized in detecting detecting cancer on biopsy slides (I forget the technical term for her job). Last time I saw that person was 15 years ago and I was musing on the fact that her job as she described it then may well have been taken over by machine learning since, or will be soon if not. Did her teachers and family do her a terrible disservice by not telling her to get into a line of work that would be harder to automate? Probably not.
I'm arguing that we need a different approach as a society to choosing jobs based on an assumption of remorselessly increasing technological efficiency and cutthroat competition. This hyper-Darwinian approach to employment, productivity, and economic decision-making is reducing the quality of life for an increasingly large number of people, and at some point they are going to get tired of holding up the pyramid from which more fortunate people self-righteously piss down upon them.