In this way, it does come back to the police action, because they should have treated it more as an investigation, asking all the parties involved about what was going on, and attempting to mediate, and then when that failed, taken him off the plane.
Overbooking policy in the US is heinous, but at some legalistic level this seems to me to be more about how Dr. Dao's removal occurred, rather than about the overbooking per se.
Honestly, I'm disturbed by the classism that's run rampant throughout the coverage of this and subsequent events. Airline overbooking practices, security unprofessionalism, etc. are all just part of the system until it happens to a physician (whose services for a day or so should not in fact be critical, even if they are inpatient or critical care--a hospital or clinic needs to be able to cover for illness, etc.), or as in the case of a subsequent LA Times story, a wealthy businessman. But for everyone else? The plumber whose livelihood depends on scheduled appointments? Who cares.