Specifically for I-35W, "photos from a June 2003 inspection of the bridge showed gusset-plate bowing" but apparently the inspectors didn't realize they needed to be watching for that.
"...inspectors did not routinely check that safety features were functional."
https://en.wikipedia.org/wiki/I-35W_Mississippi_River_bridge...