A long time ago there was a theory about using Guile (the GNU Scheme) as a general interpreter for languages using partial evaluation: you write an interpreter for a language in Scheme, use a given program as input, and run an optimizer over the program. This turns your interpreter into a compiler. I played around with the concept (making a Tcl interpreter), and it even kind of worked, often creating reasonably readable output.
Prepack looks like the same kind of optimizer – it could be a fun task to write an interpreter and see if this can turn it into a compiler/transpiler.