The embedded version of CLFS (Cross-Compiled Linux From Scratch) covers building a musl + busybox system:
http://clfs.org/view/clfs-embedded/x86/
But the more resources available on this kind of thing the better IMHO, there's not really a one size fits all :)