But the employees in question didn't even identify themselves as such, did they? Like, if a random person on the street asks you what's your name etc., are you required to answer truthfully just because that person could be an undercover officer? Or even if you strongly suspect he could be one?

I see some room for false advertisement claims, but obstruction of justice doesn't feel right...