>> Any ideas how we can get feedback from our new developers on how to improve?

Hire outspoken developers. Dan Luu would be an excellent choice:

    www.danluu.com