My personal feeling about Eno's approach is that it almost deserves a different label than "composing" - maybe "incubating" (you know, like a startup incubator). For me, and I suspect for a great many music lovers, "composing" implies a process that may be evolutionary to some degree but is still overseen and directed from beginning to end by a particular artist. Contrast that with the case of traditional music from $REGIONAL_CULTURE where the process is more truly evolutionary as songs are passed from one generation of bards to another.
(I don't mean to say that Eno's approach to making music is somehow less legitimate than any other. It just seems better described by some other word.)