Genuinely curious: why not implement the fixes you mentioned yourself? Would that count as "stepping on toes" and anger dev teams?
To make things worse, the dev lead's boss always defers to his team's knowledge about the issues, so getting certain security issues fixed can require getting upper management involved.