mDNS traffic is very easy to pick and filter. probably you're thinking dht, but even then, you can block the primed node list or just ask any other client which ip are on the network and block those.
this is not the average sysad we're talking, it's a state actor with access to all local isps resources.