I find it hard to see that taking out the metal box http://www.eyeno.net/2007/07/15/american-airlines-paul-bunya...
and then the plane.
The best lay-person's method for extinguishing battery fires is flooding with cold water, which will be hard on an airplane at the best of times.
[1] obviously a fire is still possible, even with a single battery
>The battery bombs would need to be manually triggered, a source explained, which is why the electronics ban is only for the aircraft cabin not checked luggage.
Obviously stuff in the cabin are much easier to access and manually manipulate than stuff in the cargo hold. Im also very disappointed at the slew of other answers and their up-voters who clearly did not read the article.
Regardless, though, it's incredibly stupid for the US to even consider this ban. The chances of success are extremely small compared to the headaches this will cause.
Bags in the cabin can be put right next to the "skin" of the plane; when in the cargo hold, it's much more of a lottery.
(That's what I've read at least, I'm not too familiar with cargo holds myself.)