You're forgetting fuel economy and crashworthiness. Fuel economy has improved greatly in the last 20 years; I drive a car that 20 years ago with this much power and weight would probably have gotten less than 30mpg on the highway, this one gets 40. Of course, gas prices are low so you might not care about this. But crash protection has also gotten far better in the last 15-20 years. You can walk away from a crash in a modern car that would have maimed or killed you in your 15yo one (even for a car of the same rough size).
>Electric cars are about it, but the environmental impact of effectively throwing away a perfectly good car to get a new electric car defeats the purpose.
Wrong. You're not "throwing away a perfectly good car", you're reselling that car on the used market to someone else, and in the end (assuming the market doesn't expand) this results eventually in some really old POS car somewhere being junked, which is good because it's pouring out emissions and wasting fuel. More people buying new cars increases the supply of newer cars on the used market, which helps push the oldest and crappiest cars out of usage. Of course, there's limits to this, but the point is: don't feel bad about getting rid of a "perfectly good car"; it's going to continue getting used, just not by you, and theoretically results in another car that really isn't "perfectly good" getting finally retired.
The thing that really sucks here is that, in some states at least, you're highly penalized for buying a new or newer car because of personal property taxes. They should just eliminate these taxes for all but luxury vehicles maybe, to encourage people to buy newer cars to improve safety and emissions. There's already a disincentive in higher insurance rates; we don't need to add to that with pointless taxes.