You're missing the biggest one - evacuation. The reason many tunnels are oversized is to allow walkways for people to evacuate using in an emergency. This drives the size up a fair bit.