I've also been looking for a HTPC sort of solution, and came across the Dune Player which looks promising - blu-ray drive plus network streaming running on Linux:
http://www.duneplayer.com/shop/item.asp?itemid=2
I would have seriously considered the new Mac mini for that sort of duty otherwise.