Pillows help to keep the head elevated when lying on the back or on the shoulder. Since the astronauts are in zero-G, there's probably no real need for that.